Die ersten Schritte im Spiel

From FragoriaWiki

Revision as of 17:51, 12 June 2010 (view source) Heidenlaerm (Talk | contribs) (→Minimap) ← Older edit		Current revision as of 23:17, 13 December 2011 (view source) Follow (Talk | contribs) (Bilder aktualisiert)
(27 intermediate revisions not shown)
Line 1:		Line 1:
-	== The Village of Navy ==	+	<h3>Das Dorf Navy</h3>
-	After [[Character Creation|character creation]] you will get to meet the tutorial civilians. When you talk to them, you may recieve ''quests'' that, after finished, will give you useful rewards.	+	<ul>Nach der Charakter-Erstellung, werden Sie zu den Tutorialbürgern kommen. Wenn Sie mit ihnen sprechen, erhalten Sie Aufgaben und nach dem Beenden nützliche Belohnungen.</ul>
-	[[File:Village of Navy.jpg|600px]]	+	[[File:NavysDorf.png]]
-	*'''If a civilian wants to talk to you to give you a quest''', above his head is an icon - a yellow exclamation mark (like this [[File: Faq 023.jpg]]). The other icons over the heads of civilians, can be found in the section [[Civilians]]. The same icons will be marked on the ''minimap'' on the top left corner of the screen and in the world ''map''.	+	<ul>Wenn ein Bürger mit Ihnen sprechen will, um Ihnen eine Aufgabe zu geben, ist über seinem Kopf ein Symbol - ein gelbes Ausrufezeichen (wie das [[File:Faq_023.jpg‎|link=]] ).<br>
		+	Die anderen Symbole über den Köpfen von Bürgern, kann in den Abteilungsbürgern gefunden werden.<br>
		+	Dieselben Symbole werden auf der Minikarte die sich in der oberen linken Ecke des Bildschirms befindet und in der Weltkarte angezeigt.</ul>
-	[[File:Faq 098.jpg]]	+	[[File:Faq 098.jpg|link=]]
			
-	*To talk to [[Civilians | civilians ]],''' you need to approach him/her and double-click with the left mouse button.	+	<ul><li>Um mit Bürgern zu reden, müssen Sie sich ihm/ihr nähern und mit der linken Maustaste doppelt anklicken.</li>
-	*In the window where the quests are listed, you'll see a text description of the assignment and it's rewards.	+	<li>In dem Fenster, wo die Aufgaben aufgelistet sind, sehen Sie eine Beschreibung der Aufgabe und die Belohnungen.</li>
-	*'''To accept the quest''' you need to press the button ''Accept'' at the bottom of the dialogue window. More information about tasks can be found in [[Assignments]].	+	<li>Um die Aufgabe anzunehmen, müssen Sie auf die Schaltfläche "Annehmen" am unteren Rand des Dialog-Fenster drücken.</li>
		+	<li> Mehr Informationen über Aufgaben können in den Questauflistungen gefunden werden.</li></ul>
-	[[File:Faq 175.jpg]]	+	[[File:Quest.png]][[File:Beispiel.jpg|link=]]
-	The quests in this village will help you learn the basics of''[[Fighting in the game | battle'']], conversations with local residents, ''[[Trade |trading]]'', ''transitions'' between locations and various types of quests.	+	Die Aufgaben in diesem Dorf, solle dir helfen, die allgemeinen Grundlagen im Spiel wie kämpfen, mit NPC sprechen, handeln, bewegungen und die verschiedenen Arten von Aufgaben kennenzulernen.
-	After completing the quests in the village, your character is assigned to find the Muromian Counselor and can move on to the next stage of the game.	+	Nachdem du alle Aufgaben erledigt hast, musst du Muhburg finden.
-	*'''To get to Murom''' you have to walk on the boardwalk that starts near the place where the ferryman is found and pass through a portal on the dock.	+	Um nach Muhburg zu kommen, musst du zu dem Anleger beim Fährmann und dort durch das Portal auf dem Anleger gehen.
-	[[File:Faq 176s.jpg]]	+	[[File:Faq 176s.jpg|link=]]
-	== Murom ==	+	== Bewegen ==
-	After travelling, the character arrives on the pier of Murom.	+	'''Um deinen Charakter zu bewegen''', click auf einen Punk auf auf dem Spielfeld oder benutze die Steuertasten.
-	*'''To find the Muromian Counselor''', just open the map [[File: Faq 057.jpg]], it will be marked with a yellow question mark (like this [[File: Faq 024.jpg]]).	+	== Portale ==
-	In Murom, you'll be familiar with the basics of ''[[Pets | pet ]]'' control and ''item upgrade''.	+	Die Eingänge zu Häusern und Übergängen zu anderen Maps sind mit einen glänzenden Rechteck gekennzeichnet.<br>
		+	Bewegst du den Mauszeiger über diese Markierung, erscheinen animierte gelbe Pfeile, die dir anzeigen, das du einen anderen Bereich betreten kannst. Übergänge zu anderen Maps sind mit einem pinken Icon gekennzeichnet [[File: Faq 029.jpg|link=]]
-	== Movement ==	+	*'''Um durch ein Portal zu gehen''' clicke auf das Rechteck und dein Charakter wechselt in den Bereich .
-		+
-	'''To move the character around''', click anyhere on the field.	+
-		+
-	== Portals ==	+
-		+
-	The entrances to the houses and the transitions between locations of the game are marked with a pink glow. If you hover your mouse over the glow, you'll see animated yellow arrows, which indicate that you may enter the area. The map transitions are also marked with a pink icon [[File: Faq 029.jpg]]	+
-		+
-	*'''To go through the portals''' you need to get closer and click on it.	+
-		+
-	== Minimap ==	+
-		+
-	An der oberen linken Ecke des Bildschirms ist die Minikarte. Es kennzeichnet die Position des Charakters und der verschiedenen Spielgegenstände.	+
-		+
-	* Position und die Richtung, der der Charakter gegenübersteht, werden wie folgt gekennzeichnet:Datei: [[File:Faq_022.jpg‎]]	+
-	* NPCs, gebende Suchen werden wie folgt angezeigt:Datei: Faq_023.jpg. Mehr Information über die Suchen kann in den Abteilungsanweisungen gefunden werden.	+
-	* Das Portal zu anderen Positionen wird wie folgt angezeigt: Datei: Faq 029.jpg Portals to other locations are indicated as follows: :	+
-	* Ein anderer Charakter, wer in Ihrer Partei ist, ist ähnlichDatei: Faq 030.jpg. Mehr Information über Parteien kann in Gruppen gefunden werden.	+
-		+
-	In der Ecke von der Minikarte gibt es einen KnopfDatei: Faq 021.jpg, darauf klickend, wird die ganze Gebiet-Karte zeigen. Die Ikonen darauf sind dasselbe als diejenigen auf der Minikarte, aber Sie können ein viel größeres Gebiet sehen. Sie können auch im oberen Teil der Karte, den Koordinaten des Charakters sehen.	+
-		+
-	== See also ==	+
-	* [[Teleport scrolls]]	+
-	* [[Death and resurrection]]	+
-	* [[Backpack]]	+
-	[[Category:Instructions]]	+

---

Current revision as of 23:17, 13 December 2011

Das Dorf Navy

Nach der Charakter-Erstellung, werden Sie zu den Tutorialbürgern kommen. Wenn Sie mit ihnen sprechen, erhalten Sie Aufgaben und nach dem Beenden nützliche Belohnungen.

Wenn ein Bürger mit Ihnen sprechen will, um Ihnen eine Aufgabe zu geben, ist über seinem Kopf ein Symbol - ein gelbes Ausrufezeichen (wie das ).
Die anderen Symbole über den Köpfen von Bürgern, kann in den Abteilungsbürgern gefunden werden.
Dieselben Symbole werden auf der Minikarte die sich in der oberen linken Ecke des Bildschirms befindet und in der Weltkarte angezeigt.



• Um mit Bürgern zu reden, müssen Sie sich ihm/ihr nähern und mit der linken Maustaste doppelt anklicken.
• In dem Fenster, wo die Aufgaben aufgelistet sind, sehen Sie eine Beschreibung der Aufgabe und die Belohnungen.
• Um die Aufgabe anzunehmen, müssen Sie auf die Schaltfläche "Annehmen" am unteren Rand des Dialog-Fenster drücken.
• Mehr Informationen über Aufgaben können in den Questauflistungen gefunden werden.

Die Aufgaben in diesem Dorf, solle dir helfen, die allgemeinen Grundlagen im Spiel wie kämpfen, mit NPC sprechen, handeln, bewegungen und die verschiedenen Arten von Aufgaben kennenzulernen. Nachdem du alle Aufgaben erledigt hast, musst du Muhburg finden.

Um nach Muhburg zu kommen, musst du zu dem Anleger beim Fährmann und dort durch das Portal auf dem Anleger gehen.

Bewegen

Um deinen Charakter zu bewegen, click auf einen Punk auf auf dem Spielfeld oder benutze die Steuertasten.

Portale

Die Eingänge zu Häusern und Übergängen zu anderen Maps sind mit einen glänzenden Rechteck gekennzeichnet.
Bewegst du den Mauszeiger über diese Markierung, erscheinen animierte gelbe Pfeile, die dir anzeigen, das du einen anderen Bereich betreten kannst. Übergänge zu anderen Maps sind mit einem pinken Icon gekennzeichnet

• Um durch ein Portal zu gehen clicke auf das Rechteck und dein Charakter wechselt in den Bereich .