Die ersten Schritte im Spiel

From FragoriaWiki

Revision as of 17:41, 12 June 2010 (view source) Heidenlaerm (Talk | contribs) ← Older edit		Current revision as of 23:17, 13 December 2011 (view source) Follow (Talk | contribs) (Bilder aktualisiert)
(31 intermediate revisions not shown)
Line 1:		Line 1:
-	== Деревенька Переморы ==	+	<h3>Das Dorf Navy</h3>
-	После [[Создание персонажа|создания персонажа]] Вы попадаете в Переморы.Тут его встречают Мирные Жители. С ними можно разговаривать, они дают ''задания'', за выполнение которых вручают полезную награду.	+	<ul>Nach der Charakter-Erstellung, werden Sie zu den Tutorialbürgern kommen. Wenn Sie mit ihnen sprechen, erhalten Sie Aufgaben und nach dem Beenden nützliche Belohnungen.</ul>
-	[[Файл:Переморы.jpg|600px]]	+	[[File:NavysDorf.png]]
-	* '''Если Мирный Житель хочет поговорить с Вами или дать задание''' у него над головой находится значок в виде желтого восклицательного знака (вот такой [[Файл:Faq 023.jpg]] ). О других значках над головами Мирных Жителей, можно почитать в разделе [[Мирные жители]]. Такими же значками желающие дать задания Мирные Жители обозначены на ''миникарте'' слева вверху экрана и на большой ''карте'' локации.	+	<ul>Wenn ein Bürger mit Ihnen sprechen will, um Ihnen eine Aufgabe zu geben, ist über seinem Kopf ein Symbol - ein gelbes Ausrufezeichen (wie das [[File:Faq_023.jpg‎|link=]] ).<br>
		+	Die anderen Symbole über den Köpfen von Bürgern, kann in den Abteilungsbürgern gefunden werden.<br>
		+	Dieselben Symbole werden auf der Minikarte die sich in der oberen linken Ecke des Bildschirms befindet und in der Weltkarte angezeigt.</ul>
-	[[File:Faq_098.jpg‎ ]]	+	[[File:Faq 098.jpg|link=]]
		+	
		+	<ul><li>Um mit Bürgern zu reden, müssen Sie sich ihm/ihr nähern und mit der linken Maustaste doppelt anklicken.</li>
		+	<li>In dem Fenster, wo die Aufgaben aufgelistet sind, sehen Sie eine Beschreibung der Aufgabe und die Belohnungen.</li>
		+	<li>Um die Aufgabe anzunehmen, müssen Sie auf die Schaltfläche "Annehmen" am unteren Rand des Dialog-Fenster drücken.</li>
		+	<li> Mehr Informationen über Aufgaben können in den Questauflistungen gefunden werden.</li></ul>
-	* '''Чтобы поговорить с [[Мирные жители|Мирным Жителем]],''' нужно подойти к нему и дважды кликнуть на его фигуре мышкой.	+	[[File:Quest.png]][[File:Beispiel.jpg|link=]]
-	* В открывшемся окне задания находится текст, описание цели задания и награды.	+
-	* '''Чтобы принять задание''' нужно нажать кнопку в нижней части окна ''задания''. Подробнее о заданиях можно почитать в разделе [[задания]].	+
-	[[File:Faq_175.jpg‎ ]]	+	Die Aufgaben in diesem Dorf, solle dir helfen, die allgemeinen Grundlagen im Spiel wie kämpfen, mit NPC sprechen, handeln, bewegungen und die verschiedenen Arten von Aufgaben kennenzulernen.
		+	Nachdem du alle Aufgaben erledigt hast, musst du Muhburg finden.
-	Задания в деревеньке помогают ознакомиться с основными приёмами ''[[ Бой в игре|боя'']], разговорами с местными жителями, ''[[Торговля|торговлей]]'', ''переходами между локациями'' и разными видами заданий.	+	Um nach Muhburg zu kommen, musst du zu dem Anleger beim Fährmann und dort durch das Portal auf dem Anleger gehen.
-	Выполнив задания в деревеньке, Ваш персонаж получает задание найти Муромского Старосту и сможет перейти дальше, к следующему этапу игры.	+
-	* '''Чтобы попасть в Муром''', нужно пройти по мосткам, начинающимся рядом с местом, где стоит паромщик и пройти через портал на причале.	+	[[File:Faq 176s.jpg|link=]]
-	[[File:Faq_176s.jpg]]	+	== Bewegen ==
-	== Муром ==	+	'''Um deinen Charakter zu bewegen''', click auf einen Punk auf auf dem Spielfeld oder benutze die Steuertasten.
-	Использовав перенос, персонаж попадает на пристань Мурома.	+	== Portale ==
-	* '''Чтобы найти Муромского Старосту''', достаточно открыть карту [[Файл:Faq 057.jpg]] , он будет обозначен на ней желтым вопросительным знаком (вот таким [[Файл:Faq 024.jpg]] ).	+	Die Eingänge zu Häusern und Übergängen zu anderen Maps sind mit einen glänzenden Rechteck gekennzeichnet.<br>
		+	Bewegst du den Mauszeiger über diese Markierung, erscheinen animierte gelbe Pfeile, die dir anzeigen, das du einen anderen Bereich betreten kannst. Übergänge zu anderen Maps sind mit einem pinken Icon gekennzeichnet [[File: Faq 029.jpg|link=]]
-	В Муроме персонаж знакомится с основными возможностями игры - ''сбором трофеев'', управлением ''[[Спутники|Спутником]]'', ''сундуками'', а также получит ''Волшебный Сундучок'' для улучшения вещей.	+	*'''Um durch ein Portal zu gehen''' clicke auf das Rechteck und dein Charakter wechselt in den Bereich .
-		+
-	== Перемещение ==	+
-		+
-	'''Чтобы персонаж пошел в нужном направлении''', нужно кликнуть в этой области мышкой.	+
-		+
-	== Переходы ==	+
-		+
-	Входы в дома и переходы между частями игры (локациями) обозначены розовым свечением. Если навести на это свечение мышку, появятся анимированные желто-зеленые стрелки, которые показывают что здесь действительно можно перейти. На карте переходы также обозначены иконками розового цвета [[Файл:Faq 029.jpg]]	+
-		+
-	* '''Чтобы пройти через переход''' нужно подойти поближе и кликнуть на переходе.	+
-		+
-	== Миникарта ==	+
-		+
-	В верхнем левом углу экрана расположена миникарта. На ней обозначено местонахождение персонажа и разных игровых объектов.	+
-		+
-	* '''Местоположение и направление взгляда персонажа''' обозначено так: [[Файл:Faq_022.jpg]].	+
-	* '''НПС, дающие задания''' обозначены так:[[Файл:Faq_023.jpg]] . Подробнее о заданиях можно почитать в разделе задания.	+
-	* '''Переходы на другие локации''' обозначены так: [[Файл:Faq 029.jpg]]	+
-	* '''Другой персонаж, состоящий в вашей группе (соратник)''' выглядит так [[Файл:Faq 030.jpg]] . Подробнее о группах можно прочитать в разделе [[группы]].	+
-		+
-	В углу миникарты находится кнопка [[Файл:Faq 021.jpg]] , нажав на которую можно увидеть большую карту локации. Значки на ней такие же, как и на миникарте, но можно увидеть значительно большую площадь. Ещё, если в настройках проставлена соответствующая галочка, в верхней части карты показываются координаты персонажа.	+
-		+
-	== См. также ==	+
-	* [[Свитки переноса]]	+
-	* [[Смерть и воскрешение]]	+
-	* [[Рюкзак]]	+
-	[[Category:Инструкции]]	+

---

Current revision as of 23:17, 13 December 2011

Das Dorf Navy

Nach der Charakter-Erstellung, werden Sie zu den Tutorialbürgern kommen. Wenn Sie mit ihnen sprechen, erhalten Sie Aufgaben und nach dem Beenden nützliche Belohnungen.

Wenn ein Bürger mit Ihnen sprechen will, um Ihnen eine Aufgabe zu geben, ist über seinem Kopf ein Symbol - ein gelbes Ausrufezeichen (wie das ).
Die anderen Symbole über den Köpfen von Bürgern, kann in den Abteilungsbürgern gefunden werden.
Dieselben Symbole werden auf der Minikarte die sich in der oberen linken Ecke des Bildschirms befindet und in der Weltkarte angezeigt.



• Um mit Bürgern zu reden, müssen Sie sich ihm/ihr nähern und mit der linken Maustaste doppelt anklicken.
• In dem Fenster, wo die Aufgaben aufgelistet sind, sehen Sie eine Beschreibung der Aufgabe und die Belohnungen.
• Um die Aufgabe anzunehmen, müssen Sie auf die Schaltfläche "Annehmen" am unteren Rand des Dialog-Fenster drücken.
• Mehr Informationen über Aufgaben können in den Questauflistungen gefunden werden.

Die Aufgaben in diesem Dorf, solle dir helfen, die allgemeinen Grundlagen im Spiel wie kämpfen, mit NPC sprechen, handeln, bewegungen und die verschiedenen Arten von Aufgaben kennenzulernen. Nachdem du alle Aufgaben erledigt hast, musst du Muhburg finden.

Um nach Muhburg zu kommen, musst du zu dem Anleger beim Fährmann und dort durch das Portal auf dem Anleger gehen.

Bewegen

Um deinen Charakter zu bewegen, click auf einen Punk auf auf dem Spielfeld oder benutze die Steuertasten.

Portale

Die Eingänge zu Häusern und Übergängen zu anderen Maps sind mit einen glänzenden Rechteck gekennzeichnet.
Bewegst du den Mauszeiger über diese Markierung, erscheinen animierte gelbe Pfeile, die dir anzeigen, das du einen anderen Bereich betreten kannst. Übergänge zu anderen Maps sind mit einem pinken Icon gekennzeichnet

• Um durch ein Portal zu gehen clicke auf das Rechteck und dein Charakter wechselt in den Bereich .